Αυτό είναι το θέμα του εξωφύλλου του σημερινού Der Spiegel, που κυκλοφορεί για πρώτη φορά με σε δίγλωσση έκδοση.
Αυτό το Boyun Egme σημαίνει στα τούρκικα "μη λυγίζετε", εξυπακούεται επομένως πως η δεύτερη γλώσσα του γερμανικού περιοδικού είναι τα τούρκικα και η παρότρυνση αφορά βεβαίως τους εξεγερμένους γείτονές μας στην πλατεία Ταξίμ (ναι, η εξέγερση στην Τουρκία συνεχίζεται κι ας μην σας δείχνει τίποτα το ηλιθιοκούτι, είπαμε είναι πουλημένα τομάρια όλοι τους)
"Boyun Egme" - "Μη λυγίζετε"
αναγράφει το πλακάτ το οποίο κρατάει μια
νεαρή γυναίκα, στη φωτογραφία που φιλοξενεί το σημερινό εξώφυλλο του
γερμανικού περιοδικού Der Spiegel. Ένα μήνυμα που απευθύνεται στους...
τούρκους διαδηλωτές τόσο στα τουρκικά όσο και στα γερμανικά. Για πρώτη
φορά το Der Spiegel κυκλοφορεί με πρωτοσέλιδο θέμα και τα ρεπορτάζ που το
συνοδεύουν και στις δυο αυτές γλώσσες.
Το ίδιο το περιοδικό χαρακτηρίζει την κίνησή του «χειρονομία
αλληλεγγύης» επισημαίνοντας ότι τα γεγονότα στην Τουρκία δεν έχουν
αμιγώς τουρκικό ενδιαφέρον. Στην ανακοίνωσή του το Σπίγκελ σημειώνει ότι
τα γεγονότα στην Τουρκία «μας αφορούν όλους, Γερμανούς, Τούρκους,
Ευρωπαίους».
Μέσα από το πολυσέλιδο αφιέρωμά του το περιοδικό προσπαθεί να φωτίσει
διάφορες πτυχές της εξέγερσης στην Τουρκία. Υπό τον τίτλο «Λευκοί
Τούρκοι, μαύροι Τούρκοι» σημειώνει καταρχήν ότι η Τουρκία βρίσκεται σε
αναζήτηση ταυτότητας καθώς «η οικονομική ανάπτυξη της χώρας ήρθε να
καλύψει –αντί να αποκαλύψει- τις αντιθέσεις εντός της τουρκικής
κοινωνίας».
από το dw.de
(διαβάστε στο dw.de Άλλη μια νύχτα έντασης στην Κων/πολη)
Εκφράζοντας μιά προσωπική αισιοδοξία, λέω πως η εξέγερση αφού έκανε τον κύκλο της Νότιας πλευράς της Μεσογείου, έφτασε στη γειτονιά μας.
Ε δεν αποκλείεται τελικά να χτυπήσει και τη δική μας πόρτα.
Πιστεύω λοιπόν πως αυτό το ξέρουν πολύ καλά οι κρατούντες και το τρέμουν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Κι αυτό γιατί αν υπάρξει εδώ εξέγερση, τότε πολύ - πολύ σύντομα θα επεκταθεί σε όλη τη Νότια Ευρώπη κι αυτό θα είναι καταστροφικό γι αυτούς και τις οικονομίες τους.
Μ' αυτό το φόβο, όλα τα Ευρωπαϊκά κανάλια δεν παίζουν "Τουρκία" στις ειδήσεις και οι Ευρωπαίοι "ηγέτες" κάνουν πως δεν βλέπουν τι συμβαίνει στη Τουρκία και κανείς δε σχολιάζει τίποτα και δεν μιλάει γι αυτό.
Οψόμεθα

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου